Амбресс

Амбресс

Происходит от франц. ambrer — надушить. А вот ambrer несомненно происходит от «Амбра» (от араб. анбар) , серая амбра — твердое, горючее воскоподобное вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалотов и широко используется в парфюмерии с давних времен как фиксатор. Продукт весьма дорогой и дороговизна духов определяется в большей степени не экзотичностью запахов, а именно концентрацией амбры. В русском языке произошла ироническая конверсия смысла и амбрэ из «благоухание, приятный запах (разг. устар. , теперь шутл.) » превратилось в «дурной запах» (разг. ирон.).

Так и пишется. Приятный аромат, запах.

пишется «амбре», значит -хороший запах или что то вроде того (=

запах, пишется так-же.

Ambre (фр. ) янтарь

Пишется через «е», сейчас употребляется только в ИРОНИЧЕСКОМ значении: АМБРЕ&#769;, нескл. , ср. Устар. Благовоние, приятный запах. — Какой, однако, запах за собою этот барин оставил! — Паклин потянул воздух носом. — Вот оно, настоящее-то «амбре» , о котором мечтала городничиха в «Ревизоре» ! Тургенев, Новь. || Ирон. Запах (в особенности дурной) ; зловоние. [От франц. ambre — амбра] <a rel=»nofollow» href=»http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/01/ma103445.htm» target=»_blank»>http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/01/ma103445.htm</a>

Первоначальное значение — благовоние, благоухание, приятный аромат. В современном русском языке чаше используется в ироническом значении — плохой, дурной запах.



Источник: touch.otvet.mail.ru


Добавить комментарий